Abstract: . . .  sezione “elenco dei mirror”). I mirror HTTP sono in genere più rapidi dei mirror FTP. Ad esempio, si supponga che il proprio mirror Debian più vicino sia http://mirrors.kernel.org/debian/ . Ispezionando tale mirror con un browser web o con un client FTP, si noterà che le directory principali sono organizzate nel modo seguente: http://mirrors.kernel.org/debian/dists/sarge/main/binary-hppa/... http://mirrors.kernel.org/debian/dists/sarge/contrib/binary-hppa/... Per utilizzare questo mirror con apt , si aggiungerà al proprio file . . .
. . .  disponibili sui bug scoperti. Il BTS è consultabile all’indirizzo bugs.debian.org ( http://bugs.debian.org/ ). Se si trova un bug nella distribuzione o in un software pacchettizzato che ne fa parte, si è prega- ti di segnalarlo, in modo che possa essere opportunamente risolto per le release successive. Per la segnalazione dei bug è richiesto un indirizzo e-mail valido, in modo che noi ne possiamo te- nere traccia e che gli sviluppatori possano mettersi in contatto con gli autori delle segnalazioni nel caso in cui avessero bisogno di maggiori informazioni. Si . . .
. . .  fonte ’cdrom’ fa riferimento a “ unstable ”. Sebbene sia motivo di confusione, è normale. Page 35 Capitolo B. Gestione del proprio sistema woody 32 Se si sono fatte delle modifiche, si salvi il file e si esegua # apt-get update per rinnovare la lista dei pacchetti.  . . .
. . .  necessario all’aggiornamento (p.e. adattatori di rete) funzioni. Rendere il proprio sistema avviabile Si dovrà probabilmente adattare la configurazione del boot loader /etc/palo.conf . Si noti che il kernel utilizza ora un initrd (demone di inizializzazione, NdT) mentre i kernel di Debian in woody non lo facevano. Se attualmente si utilizza raidtools2 , si dovrebbe leggere ‘Aggiornamento da raidtools2 a mdadm’ a pagina 19 prima di riavviare. Riavvio per il nuovo kernel Controllare il proprio sistema Controllare in special modo i dispositivi di input, . . .
. . .  Debian con consente normalmente ad un pacchetto la rimozione o sostituzione di un file controllato da un altro pacchetto, a meno che sia stato definito di rimpiazzare quel pacchetto Page 15 Capitolo 4. Aggiornamenti da precedenti release 12 4.3.1 Aggiornamento del kernel Se (e solo se) la precedente sezione indica che si dovrebbe aggiornare il proprio kernel prima dell’aggiornamento del sistema, lo si dovrebbe fare ora. Sono disponibili backport di tutti gli strumenti necessari ad installare il kernel corrente da . . .
--3000,5,300,3102,62330